Šiame leidinyje pateikiamos Europos Bendrijos svarbos perinčių paukščių rūšių ir migruojančių paukščių rūšių sankaupų stebėsenos (monitoringo) metodikos. Jos parengtos įgyvendinant Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų lėšomis finansuojamą projektą „Rūšių stebėsenos (monitoringo) gebėjimų stiprinimas“.